彻底放飞,取关随意,已经感觉肥肠对不起关注我的大家惹……_(:з)∠)_

吐槽。。。【都是扯。。】




看源氏物语看得好烦,价值观冲撞分分钟想掀桌。

紫式部把源氏公子塑造成完美无缺的人来寄托自己政治理想的同时,好像又集一切上层贵族的腐烂本质于其身。看着源氏荒唐行径想着啊啊啊要讽刺了吧作者果然要讽刺了吧,结果只能对着“但是他那悲切时的优美之姿也令众人着迷,不禁感慨人世的无常balabala……”目瞪口呆。
还有诗句,大概当时贵族都以诗歌应答,全书充斥着日本模仿唐朝的五言诗。尽管作为歪果仁能写到这程度相当不错但也只是基于歪果仁的前提啊,心惊胆战着万一自己古诗文水平就这么被拉低了怎么办你说怎!么!办(不要闹已经低得没法拉了亲)!顺说紫式部是白居易死忠粉,精通白诗,全书引用的中国诗句99%都是白居易的。
再来吐槽一下书里的日本宫廷礼仪。大化改新啥的不说了,都知道他们那一套学的中国,嗯……可是东施效颦得很搞笑有没有!小公子夕雾入学那一节的原文注释:“中国《曲礼》云:'男子二十,官而字。'大学生入学时,依照中国传统儒家习惯,每人取个字号。当时的办法是:从姓上取一个字,另外再找一个字。如本书中数次讲到的菅原道真,字号菅三。又如:纪长谷熊,字号纪宽;文屋康秀,字号文琳。”
妥妥被戳了笑点。(对不起我笑点很奇怪……)
总之虽然写得很高大上,但是也许大国自尊作怪,老觉得字里行间里还是透着一股没见过世面的小家子气。
这样不停不停os都快看不下去了干脆弃了好不好,一本小说而已价值也不大……
可尼玛强迫症啊!打开一本书必须要从头到尾看完啊!还想知道具体情节啊!最近对和风也有点着迷啊!而且书里的人名特别美,没错,特!别!美!
藤壶,夕颜,末摘花,云居雁,明石,空蝉,小公子夕雾……
更甚的是历任天皇称谓:桐壶院,朱雀院,冷泉院(大概以居处命名)……为什么如此文艺……
可是价值观冲撞快搞疯我了啊。看起来当时社会女性地位还很低,基本在人权挣扎线上,活命的质量完全取决于能嫁个怎样的丈夫。但是居然还能容忍改嫁!【百度上说平安时代男女平等,但是据书里描写女子对男子的依附关系,以及没有继承权这一点,看起来……不是那么回事吧……】得知自己妃子尚侍胧月夜与光源氏偷情的朱雀帝,没错,天皇,仍然特别怜爱这个尚侍。
至于乱伦啊近亲啊什么的,哦呵呵了。光源氏跟继母藤壶自不必说(当年对源氏物语的执念就是奔着这一对。看起来抛弃世俗的禁断之恋,尼玛只是源氏的滥情而已。坑。),另外胧月夜其实是朱雀帝的六姨,即朱雀帝生母的异母妹妹。
关于日本女官和妃子的区别,维基如下:
日本在奈良时代、平安时代前期,天皇的后宫编制为:

皇后一人
妃二人
夫人三人
嫔四人
妃、夫人、嫔这三位号在平安时代中期变的名存实亡,而原本为嫔之代称的女御一词,成为一个独立的位号且仅次于皇后;原为低阶女官的更衣则升等,取代了消失的位号空缺,且和女御同样的并无限制人数。

在一条天皇时期,由于权臣之间相争的结果,将原本代称皇后的中宫一词,强改为地位等同于皇后之号,开了一帝二后的先例,详细解释请参考中宫。因此后宫位阶改为:

皇后一人
中宫一人
女御不限人数
更衣不限人数
由于日本后宫中没有宦官服侍,是以大量的女官和宫女来替代,其中后宫十二司[12]中的内侍司(又称尚侍所)之女官职位有:

尚侍二人,为内侍司之最高长官
典侍四人,为内侍司之次官
掌侍正官四人、权官二人,共六人,为内侍司之三次官
命妇数人
女嬬,为内侍司最低阶的女官,定员百人
其他还有大量的无职名的女官及宫女。 尚侍、典侍因经常服侍于天皇身边,故常有侍妾化的情形出现,之后便成为天皇嫔妃的位号。位号更动如下:

皇后一人
中宫一人
女御不限人数
更衣不限人数
尚侍不限人数
典侍不限人数
以上。

女官也不一定都是服侍天皇,藤壶皇后有个亲近的女仆就是“命妇”。

吐槽就到这吧,书还没看一半。手机打字太虐……本来只是想咆哮一下,因为母上说看快一点别在这种书上浪费时间,整个人都很憋气。
……我也很想快啊……本来就伤心自己阅读速度的下降,还催我。嘤。
直男癌患者也很适合这本书,看看人生赢家光源氏,正妻情妇相安无事住在一起还能老往外偷腥,因为长得美地位高,侍女都恨不得把自己女主人推到源氏怀里。遭到冷落后舆论嘲讽的一定是女方。
爽不爽?

评论(3)
热度(6)

© 重启请稍等 | Powered by LOFTER